aldats eskala - escala de pendientes - échelle de pente

Aldats eskala grafikoa

2009-06-30T13:29:00.023+02:00

Neguko ibilbide bat prestatzean eta kontuan hartzeko bai zailtasuna, bai elurjauzien arriskua ere, oso lagungarria da zeharkatuko ditugun malden inklinazioa aurrez ezagutzea. Beste mendizaleek emandako berri entzunda eta esperientziaren bidez bereganatzen dugu 30, 35, edo 45 graduko aldats bat zer den, baina askotan, eskalada graduekin bezala, gure balorazioa nahiko subjetiboa da.

Garai batean, zehatzago izateko nahian, eskala grafiko bat marraztu nuen. Orain marrazki hori egokitu dut interneten bidez zabaltzeko, eta hemen dago nahi duenak erabiltzeko.

Hitz gitxitan, eskalaz marraztutako marka batzuk dituen txartel bat da, eta marka horiek eta nibel kurben arteko distantzia parekatuz inklinazioa jakingo dugu. Aukeran daude inklinazio eta eskala erabilienak (25º,30º,35º,40º,45º eta 1/25k, 1/50k, 1/40k 1/20k) ...eta txartela ondo aprobetxatzeko, beste aldean koordenadak bilatzeko lauki bat dago.

Behar den guztia PDF dokumentu hauetan topatuko duzue :

01 -> INFO -> Nola erabili, nola inprimatu, eta beste argibideak
02 -> ESKALA -> Inprimatzeko eskala grafikoa

eta hemen daude irakurtzeko edo deskargatzeko >> PDF

Txartela eta azalpenak erabilagarriak izango dituzuela espero dut, egia esateko, eskala marrazten baino denbora gehiago eman dut argibide orria idazten ...bueno, horretarako etxean laguntza ona izan dut ;-)

mitxel

2011/03/06 -> Eskalaren irudia eta argibide dokumentua berriztu ditut.

Escala gráfica para el cálculo de la pendiente

2009-06-24T14:13:00.003+02:00

A la hora de preparar una salida invernal, tanto por el tema de la dificultad, como por el de la seguridad frente a las avalanchas, es interesante saber la inclinacion de las pendientes por las que nos vamos a mover. Para asimilar que son 30º, 35º o 45º, nos vamos basando en la experiencia y lo que vamos leyendo en una y otra reseña pero, como en los grados de escalada, a veces nuestra valoracion puede ser un tanto subjetiva.

Intentando buscar algo mas objetivo, hace tiempo dibuje una escala grafica para medir las pendientes sobre el mapa. En papel quedo bien y ahora la he preparado para poder compartirla por internet y que la pueda usar todo el mundo.

Basicamente es una tarjeta con unas marcas dibujadas a escala que nos permitira conocer la pendiente en grados con solo verificar la distancia entre curvas de nivel. Podemos elegir los ángulos y escalas mas utilizados (20º, 30º,35º,40º,45º y 1/25k, 1/50k, 1/40k 1/20k) ...y la otra cara no se queda vacia, hay un cuadro para leer y buscar coordenadas UTM.

En estos documentos PDF teneis todo lo necesario:

01 -> INFO -> información sobre como usar e imprimir correctamente.
02 -> ESKALA -> la escala grafica para imprimir

se pueden ver y descargar desde este enlace >> PDF

Espero que os resulte util y que se entienda todo bien. Me ha costado bastante mas tiempo escribir unas instrucciones comprensibles (creo) que dibujar la escala... menos mal que en casa tambien he tenido una buena ayuda ;-)

mitxel

06/03/2011 -> Actualizado el dibujo de la escala y ampliado el pdf con las instrucciones.

Réglette de calculs de la pente

2009-06-23T09:20:00.010+02:00

Quand nous planifions une course hivernale, afin d'en évaluer la difficulté, de même que le risque d'avalanche, il est intéressant de connaître l'inclinaison de la pente que nous voulons emprunter. Grâce à notre propre expérience nous pouvons déduire que c'est une pente proche de 30 º, 35 º ou 45 º, mais sur le terrain, comme pour évaluer les degrés de difficulté en escalade, notre appréciation peut être un peu trop subjective.

En essayant de trouver un moyen plus précis, plus objectif, j'ai dessiné une échelle graphique pour mesurer les pentes sur la carte. L'original, effectué sur papier, m'a donné satisfaction au cours de la préparation de mes sorties à skis en montagne. Désormais, je l'ai adapté pour le faire partager sur internet afin que tout le monde puisse l'utiliser.

C'est une simple réglette avec quelques marques dessinées à l'échelle qui nous permet de connaître la valeur de la pente (degrés) en vérifiant, seulement à l'aide de ces marques, la séparation existante entre deux courbes de niveau. Nous pouvons choisir les angles et les échelles les plus utilisés (25º, 30º, 35º, 40º, 45º et 1/25k, 1/50k, 1/40k 1/20k)

Au verso de cette reglette, il y a différentes échelles graduées et, sur l'échelle au 1/25.000, un carré gris plus pratique permet de lire ou trouver facilment les coordonnées UTM.

Dans ces documents pdf nous avons tout le nécessaire :

01-> INFO -> comment utiliser et imprimer correctement.
02-> ESKALA -> la réglette avec des échelles graphiques prête à imprimer.

nous pouvons consulter et télécharger avec cette liste >> PDF

Je suis certain que cela peut être un outil bien pratique pour tout le monde. Je pense que tout est bien compréhensible car j'ai eu besoin de plus de temps pour écrire ces instructions que pour dessiner cette réglette de calculs de la pente. Heureusement chez nous j'ai béneficié d'une bonne aide, ...et un grand merci à Claude Grosboillot qui a fait possible la version française de ce document ! ;-)

mitxel

2011/03/06 -> La réglette et le document "info" ont été actualisés

PDF

2009-03-22T14:43:00.054+01:00

01- INFO
aldats0910 info-eu.pdf	euskera	Nola erabili, nola inprimatu, eta beste argibideak	529 kb
aldats0910 info-es.pdf	castellano	Como se usa, como imprimir, y otras cosas	541 kb
aldats0910 info-fr.pdf	française	Comment utiliser et imprimer correctement	556 kb
aldatseskala-info-ca.pdf	catalá	informació d'ús i per imprimir correctament (versió antiga)	263 kb

02- ESKALA

aldatseskala-0910.pdf

Inprimatzeko eskala grafikoa
Escala gráfica para imprimir
La réglette prête à imprimer

81 kb

Itzulpen berri bat egiten lagundu nahi baduzu hemen agertuko da zure izenarekin.
Si quieres colaborar con una nueva traduccion se puede añadir aqui con tu nombre.
Si tu veux collaborer avec une nouvelle traduction on pourra ajouter ici avec ton nom.
If you want to collaborate, it is possible to add here a new translation with your name.

2011/03/06 -> Berriztuta - Actualizado - Dernière mise à jour